韓国最終日。荷物のパッキングをして、
読了した本、使わないものなどを日本に送る。
で、ゲストハウスを後に。

お世話になったナムサンゲストハウス。
公共交通機関を乗り継いで、仁川に。

で、仁川国際フェリーターミナルから船に乗り中国へ。
えらいローカルルートだな。
今回乗った船 エントツ部。思ったよりも大きい船であった。

仁川発の船からの風景1

カモメが見送ってくれる。というか、みんなエサやりまくり。
今回の船旅、15時間で4人部屋である。
韓国留学中の中国人学生2名とカナダ人バックパッカー1人と同室。
4人全員が異文化に興味あるような背景、行動経験の持ち主。
いい機会だからいろいろと話が弾む。。。
かと思ったらカナダ人が中国語できないのはわかるにしても
中国人学生2人、英語がほとんどダメだった。
申し訳ないが、前途豊かな国の春秋に富む若人を前に
韓国語の前に学ぶことあるだろ。と少し思ってしまった。
というわけで、私がヘッポコ通訳にガンバル。
久々の中国語 ⇔ 英語 いい脳筋使うわー。
でも、政治やややこしい歴史の話になると歯が立たんな。
ここら辺の実務レベルにはまだまだである。
今後のためのいい体験になった。疲れたけど。
仁川発の船からの風景2

さよなら KOREA。
さ、西日本 → 韓国 → 中国と東アジアを辿ってきた。
明日は中国は威海に上陸である。
※更新 2008年7月15日
読了した本、使わないものなどを日本に送る。
で、ゲストハウスを後に。

お世話になったナムサンゲストハウス。
公共交通機関を乗り継いで、仁川に。

で、仁川国際フェリーターミナルから船に乗り中国へ。
えらいローカルルートだな。
今回乗った船 エントツ部。思ったよりも大きい船であった。

仁川発の船からの風景1

カモメが見送ってくれる。というか、みんなエサやりまくり。
今回の船旅、15時間で4人部屋である。
韓国留学中の中国人学生2名とカナダ人バックパッカー1人と同室。
4人全員が異文化に興味あるような背景、行動経験の持ち主。
いい機会だからいろいろと話が弾む。。。
かと思ったらカナダ人が中国語できないのはわかるにしても
中国人学生2人、英語がほとんどダメだった。
申し訳ないが、前途豊かな国の春秋に富む若人を前に
韓国語の前に学ぶことあるだろ。と少し思ってしまった。
というわけで、私がヘッポコ通訳にガンバル。
久々の中国語 ⇔ 英語 いい脳筋使うわー。
でも、政治やややこしい歴史の話になると歯が立たんな。
ここら辺の実務レベルにはまだまだである。
今後のためのいい体験になった。疲れたけど。
仁川発の船からの風景2

さよなら KOREA。
さ、西日本 → 韓国 → 中国と東アジアを辿ってきた。
明日は中国は威海に上陸である。
※更新 2008年7月15日
| HOME |